由于中美贸易战问题尚未解决，去年美国农民收获的大量大豆都未能卖给中国。但如今，他们又开始种植大豆了。
在中美贸易战之前，中国每年从美国农民手中买走120亿美元的大豆，大豆是美国唯一最值钱的农产品出口作物。
但中国的关税几乎使贸易停顿。中国离开美国大豆市场，美国农民无法售出大豆。据美国政府估计，到收获下一季大豆时，仍将会有9亿蒲式耳（约80亿美元）的大豆储存在全美各地仓库中。
美国政府去年推出了一项120亿美元的农业援助计划，以减轻收入下降对农民造成的冲击。因为农民是特朗普的一个重要支持票来源。
尽管今年晚些时候美国农民是否能向中国售出大豆还未可知，但随着冬季结束，他们又开始继续种植大豆了。他们表示，这是别无选择。
来自North Dakota州的41岁农民Darin Anderson表示，“很难轮种大豆，别的还能种什么呢？”
大豆的替代品高粱也被拖入贸易战了。农民们也可以增加玉米种植面积，但是以玉米为原料的乙醇工业也不景气。此外，连续两年在同一块土地上种植玉米的话就需要增加肥料和燃料投入。
其他替代作物如大麻等，开始种植的成本高且市场有限。
North Dakota州的44岁农民Josh Gackle表示，“无论是设备还是仓储，农民们都已经做出了长期投资”。
“所有这些都已经非常专业化了，转而种植其他作物的话需要新的投资”。
这意味着种植大豆的农民们要么盼着贸易战尽快结束，要么能再次得到政府救助或者农作物保险计划的补偿。
美国农业部预计，今年春季美国农民将种植8500万公顷的含油种子，相比去年仅下跌4.6%。
美国农业部预计，由于贸易战和供应增多的问题，2019年大豆价格将下降。但考虑到关税对市场造成的破坏，大豆期货的价格表现相对较好。自去年7月中国开始征收25%的关税以来，价格已上涨5.3%。这意味着许多大豆种植者仅获得了微薄利润。
美国农民们也相信如果大豆价格下跌，他们的政府补贴农作物保险计划将减轻冲击。
除了保险，农民们还可以利用政府援助计划来提高2018年农作物的利润。该计划的大部分预算用于大豆索赔。不过美国农业部曾多次表示，该计划是一次性的。
“一片血腥”
咨询机构Utterback Marketing主席Bob Utterback表示，“美国农民的经济前景握在中美贸易谈判代表手上”。
他表示，如果不能达成贸易协议的话，“农业市场将一片血腥”。
美国农业部预计，今年中国的大豆年进口量将出现自2004年以来的首次下滑。自2018年9月1日以来，中国仅订购了1100万吨美国大豆，低于去年同期的2820万吨。预计中国今年的大豆进口总量将比去年少6.5%。
据报道，非洲猪瘟在中国28个省和地区迅速蔓延，导致大规模扑杀，降低了中国对猪饲料的需求。中国还试图增加用于牲畜口粮的替代饲料的数量，以减少对美国进口的依赖。
但很多美国农民都相信中国还会不得不回归美国市场，因为即便中国成功降低了豆粕需求，中国对大豆的需求也在过去15年增长了两倍多。
而且美国官员表示，中国已在贸易谈判中承诺将购买1000万吨大豆。
66岁的印第安纳农民Roger Hadley表示，“我认为需求还是会在”。他计划今年在自己的1000英亩土地上分别种植大豆和玉米。
来源：Reuters, 译者：Jennifer Lu
最新评论